Kiekvieną kartą stengiuosi vis paredaguoti netaisyklingai užrašytus rūšių pavadinimus. Dėl to kilo mintis parašyti kaip taisyklingai rašomi rūšių pavadinimai.
Lotyniški:
1. Be išimties visi lotyniški taksonai rašomi iš didžiosios raidės (nesvarbu ar tai karalyste, ar porūšis)
2. Žinoma rūšis visuomet sudaroma iš 2 žodžių, kurių pirmasis rašomas iš didžiosios, antrasis iš mažosios raidės.
3. Porūšis sudaromas iš 3 žodių (tačiau skirtingose taksonomijose visko pasitaiko), iš kurių tik pirmasis rašomas iš didžiosios raidės.
4. Lotyniški pavadinimai rašomi pasviru (italic) šriftu.
5. Norint sutrumpinti rūšies pavadinimą rašoma pirmo žodžio pirma didžioji raidė (yra ir išimčių), dedamas taškas ir po tarpelio antras rūšies žodis rašomas iš mažosios raidės.
Lietuviški:
Su lietuviškais šiek tiek sudėtingiau:
1. pavadinimas dažniausiai rašomas iš mažosios raidės (pvz.: "baltasis kiškis", bet būna ir iš didžiosios, kai susiję su vietovės (ar kokios ypatybės) pavadinimu (pvz.: "Madagaskaro tarakonas".
2. lietuvišką pavadinimą stengiamasi sudaryti iš 2 žodžių, bet yra labai daug išimčių.
Kol kas tiek, manau, kad ne tik aš, bet dar ir kiti papildys...
Redagavo Pao 2007-11-21 21:20
Draugų draugai man nedraugai, nes jie man nedraugai...
jai didelis ispindejimo lygis, galima gale lotynisko pavadinimo dadet rusi aprasiusio zmogaus iniciala, pvz L Linejaus, Hb Hiubnerio ir kt ir tt. manijos ar apsedimo atveju galima dadet ir metus kuriais aprasyta rusis. visa laime kad tai nera privalu.
Redagavo giriniss 2007-11-22 08:56